o nas / about

cropped-cds_logo8.jpgPl

DESIGN NA TLE TRADYCJI

REZYDENCJA W ĆMIELÓW DESIGN STUDIO

Ćmielów Design Studio to profesjonalna pracownia wzornicza założona w 2013 roku przez Polskie Fabryki Porcelany “Ćmielów” i “Chodzież” S.A.

Studio prowadzone przez Marka Cecułe uznanego artystę ceramika i projektanta łączy ponad dwustuletnie doświadczenie w produkcji porcelany stołowej i dekoracyjnej ze współczesnym wzornictwem.

Ćmielów Design Studio to również miejsce eksperymentów i rozwoju nowych możliwości ceramicznych wiodących do innowacyjnych produktów.

ĆDS to także miejsce edukacji gdzie prowadzony jest program Rezydencja, mający na celu ożywienie współpracy pomiędzy ludźmi sztuki i przemysłem, dający projektantom, artystom i studentom możliwości wykonania własnych projektów w warunkach przemysłowych.

Studio wyposażone jest w sprzęt do pracy przy rożnych procesach ceramicznych i prowadzone jest przez kreatywny zespół projektantów.

Podstawowymi materiałami stosowanymi w studio jest: gips – formy gipsowe, porcelana odlewnicza i plastyczna oraz przezroczyste szkliwo.

APLIKACJA

Aby ubiegać się o Rezydencję należy zgłosić projekt, który planowany jest do realizacji (w formacie PDF) oraz dołączyć list intencyjny oraz CV z portfolio.

Wszystkie nadesłane zgłoszenia zostaną wzięte pod uwagę, lecz z uwagi na liczbę zgłoszeń zastrzegamy sobie prawo do kontaktu tylko z wybranymi kandydatami.

Akceptowane będą projekty możliwe do zrealizowania w warunkach przemysłowych.

KOSZT

Uczestnicy Rezydencji opłacają koszty materiałów (wykończonych produktów), własne zakwaterowanie i utrzymanie.

.

KONTAKT

Marek Cecuła

marekcc@yahoo.ocm

48 508 167 102

 

ENG

DESIGN BASED ON TRADITION

RESIDENCE IN CMIELOW DESIGN STUDIO

Cmielów Design Studio is a professional design studio established in 2013 by Polish Factories of Porcelain Cmielow and Chodziez SA. The studio, led by a renowned ceramic artist and designer Marek Cecule, blending two hundred years of tradition in production of porcelain tableware with a contemporary design.

Cmielów Design Studio is also a place for experimentation and development of new ceramic possibilities leading to innovative products.

CDS is also an educational platform running the Residency program, which aims to stimulate cooperation between artists and industry, giving designers and students the possibility to make their own designs in industrial conditions.

The studio has equipment for various ceramic processes and is run by a creative team of designers.

The basic materials used in the studio are: plaster, plaster molds, porcelain casting slip, plastic porcelain and transparent glaze.

APPLICATION

To apply for a residence, you must submit a project that you plan to implement in PDF and attach a letter of intent, with portfolio of works and CV.

Only projects that can be realized in industrial conditions will be accepted.

All submitted applications will be taken into consideration, but due to the number of applications we reserve the right to contact only selected candidates.

COST

Participating in the Program pay the costs of material (completed products), their own accommodation and subsistence.

CONTACT

Mrek Cecula

marekcc@yahoo.com

48 508 167 102

 

———

Reklamy

One comment

  1. Brawo! posiadam jeszcze przedwojenny Ćmielów w kredensie w kuchni, piękne talerze ze złotym paskiem, Porcelanę zakopaną w czasie 2WŚ przez dziadków, pozdrawiam

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

w

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: