Kubki Nectar

Autorem kubków Nectar, dopełniających kolekcję Craft, jest Marek Cecuła. Projekt powstał w 2016 r. został zrealizowany dla Ćmielów Design Studio.

IMG_20170616_133756

Kubki Nectar, M. Cecuła, 2016 r. 

Kubki Nektar są przykładem produktu, który jest efektem połączenia współczesnego designu z tradycyjną polską porcelaną. Wysoki i prostolinijny kubek został ozdobiony dekoracyjnym uchwytem, który pierwotnie został zaprojektowany i był elementem w klasycznych filiżankach, produkowanych przez Fabrykę Porcelany Ćmielów w latach trzydziestych XX w.
19059924_1513708535347639_8715491051891402624_n (2)
Kubek Nectar, M. Cecuła, 2016 r. 
Kompozycja ta tworzy nowy oryginalny produkt poprzez skrzyżowanie czasu, łącząc oddalone od siebie stylem i okresem elementy.
Kubki Nectar – kolorowe są wykonane z barwionej na miejscu w Ćmielów Design Studio porcelany, o matowej powierzchni ze szkliwionym wnętrzem.
Dostępne kolory: czarny, różowy, niebieski, szary, zielony, almond i biały. 
Rozmiary: 14 x 8 cm / 450ml
ENG
Nectar cup 
design: Marek Cecuła
porcelain, 2016 r. 
Nectar cups are an example of a product which bridges contemporary studio design with traditional porcelain. Tall, streamline mug gets decorative handle from one of the classic teacups produced by Ćmielów Porcelain manufactory.
This composition makes new original product by mixing time and design. 
Nectar cups come in seven pastel colours with matt surface and glazed interior. 
14 x 8cm / 450ml
available colors 
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: