MIX&MATCH – new concept for Frankfurt Ambiente 2014

26

PL

Premiera MIX&MATCH Cosmopolitan na targach we Frankfurcie

Polskie Fabryki Porcelany “Ćmielów” i “Chodzież” S.A. przygotowały premierę kolekcji Cosmopolitan autorstwa Marka Cecuły i jego firmy Modus Design, opartej o koncept Mix & Match, którą zaprezentują podczas targów Ambiente we Frankfurcie nad Menem. To rewolucyjne podejście do projektowania porcelany z wykorzystaniem najnowszych światowych trendów w tej dziedzinie.

MIX & MATCH Cosmopolitan – kolekcja wysokiej jakości porcelanowych talerzy ze specjalnie zaprojektowanymi, nowoczesnymi dekoracjami do samodzielnej aranżacji i tworzenia wyjątkowych kompozycji na stole. To system interaktywnej zastawy, stworzony z myślą o tym, by zapewnić niecodzienną oprawę codziennym posiłkom. MIX&MATCH daje nowego ducha tradycyjnej porcelanie, stawiając na indywidualizację, demokratyzację i zmianę.

Elementy zastawy współgrają ze sobą, tworząc nieograniczoną liczbę kompozycji. Kolekcja Cosmopolitan składa się z porcelanowych talerzy w 4 rozmiarach, z pięcioma graficznymi dekoracjami dostępnymi w kolorach: czarnym, szarym, kobaltowym i złotym.  Dodatkowe elementy serwisu są dostępne w 4 jednolitych kolorach. Dopełnieniem kolekcji są porcelanowe miseczki ręcznie malowane złotem. Seria  MIX & MATCH Cosmopolitan dostosowana jest do nowych potrzeb indywidualnych klientów i gastronomii.

Polskie Fabryki Porcelany “Ćmielów” i “Chodzież” S.A. zaprezentują nową kolekcję MIX&MATCH Cosmopolitan podczas Targów Ambiente 7-11 lutego (godz. 9.00-18.00) w strefie DINING, hala 6.2, stoisko A48 * B51.

EN

MIX&MATCH – new concept for Frankfurt Ambiente 2014

MIX & MATCH Cosmopolitan Series is a  system especially designed for contemporary tableware, offering a creative pallet of hard-paste porcelain to match numerous table compositions into new exciting arrangements.

Mix & Match is a contemporary urban approach to the dining table. It is based on the principle of eclectic synchronization, which undermines the traditional code of matching chinaware into one unified style.

The collection was designed by Marek Cecuła and Modus Design for Polish Porcelain “Ćmielów” and “Chodzież” and will be produced under a new brand Ćmielów Design Studio.

– We designed an open system of patterns and colors that offers new options in customizing compositions of tabletop for domestic and restaurant setup – says Marek Cecuła.

The collection is composed from porcelain plates in 4 sizes, with 5 patterns in 4 color variations: black, grey, cobalt and gold. Additional elements are available separately in 4 neutral color décors.

Mix & Match Cosmopolitan collection will be presented for the first time at Ambiente 2014 fair in Frankfurt am Main, from 7 to 11 February 2014, hall 6.2, stand A48*B51.

Mix&Match_poster_Ambiente2014

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: