Must have from Poland w Hongkongu / Must have from Poland hits Hong Kong

mh_logo_mini

PL

Wystawa wzornictwa  „Must have from Poland” na Inno Design Tech Expo pokazuje  najciekawsze przedmioty  zaprojektowane przez polskich designerów w ostatnich latach. Jej organizatorem jest Instytut Adama Mickiewicza.W części poświęconej produktom ze szkła i porcelany znalazły się dwie kolekcje Ćmielów Design Studio: New Atelier i Touch of Blue.

Założeniem wystawy jest Must Have jest to, że wszystkie wystawiane przedmioty są wdrożone do produkcji, duża ich część produkowana przez samych projektantów.

Obiekty zostały wybrane przez  radę ekspertów największego  festiwalu designu w Polsce – Łódź Design Festival.  W jej skład wchodzą przedstawiciele mediów branżowych i ważnych ośrodków wzornictwa w Polsce. Pokazane przedmioty ukazują one aktualne trendy i tendencje w polskim wzornictwie. Promują polskich projektantów i producentów. Wystawę przygotowały kuratorki Łódź Design Festival, Agatę Połeć oraz Olgę Łosiak.

Więcej na temat wystawy w Hong Kongu na stronie culture.pl.

 

fot. Daga Rogers

Touch of blue

 

EN

Contemporary Polish Design makes its mark on Asia at the Inno Design Tech Expo, from fabulously functional furnishings to quirky kitchenware, trendy toys and beautiful books. Two collections of the Cmielów Design Studio brand: New Atelier and Touch of Blue, are exposed in the tematic section dedicated to glassware and porcelain.

Hong Kong is currently the biggest centre of design in Asia and a gateway for western designers who want to break into eastern markets. Every year in December it hosts simultaneously two major international events: the Hong Kong Inno Design Tech Expo fair and the Business of Design Week conference. This year Poland will mark its presence during both events.

This year the organisers offered 400 m² of premium space (also in the Inspiration Hall) for the exhibition “Must Have From Poland”, prepared by the curators of the biggest design festival in Poland – Lodz Design Week, Agata Połeć and Olga Łosiak. The exhibition presents everything from functional kitchenware to zany props for modern living. All pieces are recent designs by the flourishing generation of new Polish designers, each one of them currently in production en masse or independently, reflecting each designer’s individual style, while also promoting the latest trends in local and global design.

More info: cultre.pl.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: