Łódź Design Festival 2013

PL

Emocje związane z otwarciem Łódź Design Festival już za nami.  Długo wyczekiwany moment: pierwsza prezentacja Ćmielów Design Studio na największym w Polsce wydarzeniu poświęconym wzornictwu, które co roku skupia tysiące wystawców, projektantów, przedstawicieli mediów, oraz szeroką publiczność zainteresowaną designem.

Wszyscy, którzy nie mieli okazji uczestniczyć w ubiegły czwartek w otwarciu Festiwalu, mają jeszcze szanse obejrzeć prezentację ĆDS do niedzieli 27 października. Można nas znaleźć w trzech lokalizacjach w Centrum Festiwalowym przy ulicy Targowej:

– wystawa główna Ćmielów Design Studio: 1 piętro,

Art Food 2013: 2 piętro,

– wystawa plebiscytu Must Have, w którym wyróżnione zostały serwisy New Atelier i Touch of Blue: 1 piętro.

Wystawy uzupełnia bogaty program wykładów, konferencji i wydarzeń towarzyszących, w tym roku skupiony wokół trzech haseł: EMPATIA, ZAMIESZKIWANIE i SPOŻYWANIE.

Szczególnie zapraszamy w najbliższy piątek, 25 października, na konferencję Biznes Up! z udziałem Prezes Polskich Fabryk Porcelany, Ingi Kamińskiej, i dyrektora artystycznego CDS, Marka Cecuły.

lodzdesign.com

EN

Lodz Design Festival had opened with a huge crowd last Thursday. The energy was fantastic as hundreds of creative people had gathered at Targowa Street in Lodz.

There were intensive talks, loud laughs, exchange of thoughts and ideas between designers, media, clients and the general public . If you were not there for the opening, you still have a chance to come as the Festival closes next Sunday, October 27th.

This year’s theme “It’s All About Humanity”. This is the first time the festival program has been structured according to three key themes: CONSUMPTION, COHABITATION and INTERACTION.

Ćmielów Design Studio shows up in three locations, all in the Festival Centre, Tagowa Street:

– Main exhibition of Ćmielów Design Studio: Ist floor

Art Food 2013: IInd floor

– Must Have – exhibition of the competition in which New Atelier and Touch of Blue sets were awarded: Ist floor

lodzdesign.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: