KABO & PYDO IN ĆMIELÓW DESIGN STUDIO / KABO & PYDO W ĆMIELÓW DESIGN STUDIO

EN

With the beginning of  September, the Artist-in-Residence program was launched in Ćmielów Design Studio. KABO & PYDO, a duo of young Polish designers, were the first to come and realize their project in this creative space, set in the Polish heritage manufacture.

KABO & PYDO is a design brand run by Katarzyna Borkowska and Tomasz Pydo.  Awarded with numerous prizes, they  design and manufacture, and get engaged in many areas including furniture, ceramics, glass, lighting, packaging and branding.

Katarzyna and Tomasz have been working in Ćmielów Design Studio for three weeks and are on a half-way of their stay now.  Adopting their approach, centered in functionality and meticulous observation of the environment, they’ve obtained very promising results in creating industrial porcelain product.

Today, some quick pics from the Studio, showing Katarzyna and Tomasz at work.  An interview with the designers coming very soon.

kabo-pydo.com

fot. Kabo&Pydo

PL

Tuż po wakacjach ruszył program Artist-in-Residence w Ćmielów Design Studio. Od początku września pracują z nami Katarzyna Borkowska i Tomasz Pydo, twórcy marki KABO & PYDO, znanej wszystkim miłośnikom młodego polskiego designu.

KABO & PYDO pracują w duecie, zajmując się nie tylko projektowaniem, ale również produkcją. Działają w wielu gałęziach wzornictwa, takich jak mebel, ceramika, szkło, oświetlenie, opakowania czy branding.

Jak sami podkreślają, najważniejsze w ich pracy są funkcjonalność i czerpanie inspiracji z obserwacji otoczenia, ludzi i ich zachowań. To podejście zastosowali również, realizując w Ćmielów Design Studio projekt serii porcelanowych naczyń. Rezultaty ich pracy w porcelanie przemysłowej są bardzo obiecujące, Katarzyna i Tomasz pracują m.in. nad zestawem talerzy cateringowych pod marką Ćmielów Design Studio.

Dziś pokazujemy Katarzynę i Tomasza przy pracy , a w jutrzejszym wywiadzie projektanci sami opowiedzą o tym, czym dokładnie zajmują się w Ćmielowie.

Zapraszamy!

kabo-pydo.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: