Monthly Archives: Wrzesień 2013

Nowe Oblicze Polskiej Porcelany

Już w poniedziałek odbędzie się uroczyste otwarcie pierwszej polskiej ceramicznej pracowni wzorniczej Ćmielów Design Studio pod kierownictwem artystycznym Marka Cecuły oraz prezentacja Wzorcowni Polskich Fabryk Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” S.A.  Wydarzenie uświetni wizyta Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Bogdana Zdrojewskiego. Ćmielów Design Studio to pierwsza tego typu nowoczesna pracownia, działająca na pograniczu przemysłu i sztuki, która za jeden […]

Idealne warunki do tworzenia – rozmowa z KABO & PYDO

Katarzyna Borkowska i Tomasz Pydo, czyli KABO & PYDO, już od trzech tygodni pracują nad nowymi projektami w ramach programu Artist-in-Residence w Ćmielów Design Studio.  Odpowiadają dla nas na kilka pytań na temat pracy, nowych pomysłów i wrażeń z pobytu w jednej z najstarszych polskich fabryk, Polskich Zakładach Porcelany „Ćmielów”. – Ćmielów Design Studio rozpoczęło […]

KABO & PYDO IN ĆMIELÓW DESIGN STUDIO / KABO & PYDO W ĆMIELÓW DESIGN STUDIO

EN With the beginning of  September, the Artist-in-Residence program was launched in Ćmielów Design Studio. KABO & PYDO, a duo of young Polish designers, were the first to come and realize their project in this creative space, set in the Polish heritage manufacture. KABO & PYDO is a design brand run by Katarzyna Borkowska and […]

ART FOOD IN FLOW GALLERY, LONDON

EN From September 17th, the Art Food 2013 project will be exhibited in the Flow Gallery, London, during London Design Festival. Art Food , 17–22 September 2013 STUDENTS DESIGN TABLEWARE TO ENHANCE THE BEAUTY OF FOOD Flow Gallery 1-5 Needham Road, London W11 2RP http://www.flowgallery.co.uk Private View: Thursday 19 September: 6pm-8pm 16-21 September: 11am – 6pm; 22 September: […]

LANDON PECK I JEGO PRACE / LANDON PECK AND HIS WORK

PL Landon Peck był jednym z uczestników tegorocznej edycji projektu Art Food 2013. Efektem jego miesięcznego pobytu w Ćmielów Design Studio w lipcu jest seria prac AMUSE. We Francji, amuse bouche to określenie przystawek, serwowanych przez szefa kuchni przed daniem głównym, by zaintrygować gości i wzbudzić ochotę na więcej. AMUSE autorstwa Landona to zestaw porcelanowych […]

WYSTAWY ART FOOD / ART FOOD EXHIBITIONS

PL Po lipcowym sukcesie w Concordia Design, wystawa projektu ART FOOD we wrześniu zostanie zaprezentowana podczas London Design Festival oraz British Ceramic Biennial w Stoke-on-Trent. W październiku, chętnych do obejrzenia efektów współpracy studentów z Royal College of Art i School of Form z Ćmielów Design Studio zapraszamy na Łódź Design Festival. Relacja i fotoreportaż z […]