New Atelier & Touch of Blue – Must Have!

PL

W ubiegłbym tygodniu ogłoszono wyniki tegorocznego Plebiscytu ‘must have’, organizowanego przez Łódź Design Festival. Na stronie organizatorów czytamy, że nagrodzone projekty rekomendowane są jako “przykłady mądrej i świadomej strategii inwestowania w design.” Dlatego szczególnie ucieszyła nas informacja, że nagrodę zdobyły aż dwie kolekcje z nowej linii Ćmielów Design Studio: New Atelier oraz Touch of Blue, obydwie autorstwa Marka Cecuły i Modus Design.

Must have to projekt składający się z plebiscytu i wystawy, realizowany od 2011 r. W ramach plebiscytu, Rada Ekspertów, składająca się z przedstawicieli mediów i ważnych ośrodków wzornictwa, dokonała subiektywnego wskazania najciekawszych i zasługujących na uwagę przedmiotów, odzwierciedlających aktualne trendy w projektowaniu.

Wytypowane prace będę zaprezentowane na wystawie towarzyszącej Łódź Design Festival 2013.

Więcej informacji o plebiscycie i nagrodzonych w tym roku projektach na stronie organizatora.

EN

Last week, the winners of the Must have contest, organized by Łódź Design Festival, were announced. As you can read on the organizer’s website, the winning projects are “recommended as examples of a smart and conscious strategy of investments in design”. Therefore, we’re glad to inform that two collections of porcelain branded by Ćmielów Design Studio were awarded: New Atelier and Touch of Blue, both designed by Marek Cecuła and Modus Design.

Must have is a project consisting of a contest and an exhibition, first organized in 2011. Within the scope of the contest, the Expert Board comprised of media representatives and important design centers selected the items that they found most interesting and deserving of attention as items which represent the current trends in design.

The works chosen by the expert board will be displayed at an exhibition that accompanies the Łódź Design Festival 2013.

Read more about the contest and see this year’s winners.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: