ART FOOD. Z Ćmielowa do Poznania / From Ćmielów to Poznań

PL

Po trzech tygodniach intensywnej pracy w Studio pod okiem Marka Cecuły, studenci z Royal College of Art i School of Form kończą przygodę z Fabryką Porcelany Ćmielów. W tym czasie, opracowane w poprzednich miesiącach projekty naczyń zamieniły się w rzeczywiste obiekty. Na podstawie przywiezionych do fabryki modeli, uczestnicy wykonali formy gipsowe i porcelanowe odlewy, które następnie zostały wypalone, poszkliwione i dekorowane.

A po godzinach pracy w fabryce – integracja uczestników z Polski i Wielkiej Brytanii, wycieczki krajoznawcze (słoneczna niedziela w Sandomierzu) i wieczorny chillout wśród najpiękniejszych pejzaży Gór Świętokrzyskich.

Poniżej kilka zdjęć ukazujących ten proces. Po selekcji, najlepsze prace pojadą na pierwszą wystawę, której wernisaż odbędzie już w najbliższy czwartek w Concordia Design w Poznaniu. Kolejne wystawy w Londynie i  Łodzi , podczas London Design Festival i Łódź Design 2013.

Inauguracja studia zakończona pełnym powodzeniem!

Więcej o projekcie: artfood2013.wordpress.com

EN

After over three weeks of intensive struggle, the Art Food project in Ćmielpow Design Studio comes to the end. During this time, students from Royal College of Art and School of Form have been working under the supervision of Marek Cecuła, preparing plaster forms, casting, firing and decorating their works.

After hours: sightseeing, intercultural exchange and hanging out in the most beautiful parts of Świętokrzyskie Mountains.

A few pics from the process above. After the final selection, the best works go to Poznan. The ART FOOD Exhibition opens on Thursday in Concordia Design, then it will be shown in London and Łódź, during London Design Festival and Łódź Design 2013.

Inaugiration of Ćmielów Design Studio – fully successful!

Read more about the project: artfood2013.wordpress.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: