News on New Atelier

new atelier 1
Nowo zaprojektowany zestaw New Atelier z kolekcji Ćmielów Design Studio przechodzi przez ostatnia fazę modyfikacji i już wkrótce będzie wdrożony do produkcji.

Kolekcja NEW ATELIER to pierwszy produkt sygnowany nową marką Ćmielów Design Studio.
To przykład współczesnego wzornictwa ceramicznego, wpisującego się w ideę mix match, czyli mieszaj i łącz. Poszczególne elementy zestawu sprzedawane są indywidualnie, a wszystkie formy i kolory dekoracji można dowolnie zestawiać, tworząc spersonalizowane zestawy.

NEW ATELIER może stać się zarówno serwisem obiadowym dla dużej rodziny, utrzymanym w jednolitej kolorystyce, jak i wielokolorowym zestawem śniadaniowym dla dwojga.

Kolekcja jest dostępna w wersji białej niedekorowanej oraz z graficzną dekoracją:
BLUE, RED i GREEN.

ENG

The newly designed set New Atelier from Ćmielów Design Studio collection is undergoing the last modifications and soon will be in production.

NEW ATELIER is an example of modern Polish ceramic design. According to the mix and match idea, single elements of the set, as well as colors of decorations, can be freely arranged.
In such way personal, private set can be created. NEW ATELIER can be both a uniform color dinner service for a large family and a multicolored breakfast set for two.

The collection is available in two versions: White with no decorations and decorated with graphic stripes in Blue, Red and Green.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: