juz za miesiąc / in a month

IMG_0560

Dokładnie za miesiąc Ćmielów Design Studio zacznie oficjalnie funkcjonować w Zakładach Porcelany Ćmielów.
Prace remontowe wciąż trwają, ale już za kilka dni zaczniemy wyposażać pracownie i przygotowywać przestrzeń na inaugurację. Pierwszym projektem otwierającym działalność studia będzie Art Food,
międzynarodowy projekt prowadzony pod patronatem Instytutu Adama Mickiewicza.
Ta inicjatywa, jak i wiele innych, na stałe wpiszą się w kalendarz działań CDS, które jako inicjator eksperymentalnych przedsięwzięć,
będzie stymulować twórczy i ekonomiczny rozwój Polskich Fabryk Porcelany Ćmielów i Chodzież.

ENG
Exactly in a month Ćmielów Design Studio will officially function within the Ćmielów Porcelain Factory.
Renovation work is still in progress, but in a few days we will begin equipping the workshops and prepare the space for the inauguration.
The first endeavor that will open ĆDS’s activity will be Art Food, an international project conducted under the auspices of the Adam Mickiewicz Institute.
This initiative, as well as many others, will become permanent in the calendar of ĆDS that as the initiator of experimentation,
will stimulate the creative and economic development of Polish Porcelain Factories Ćmielów and Chodzież.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: