IMG_0998

PL Projektem “Feast of Words” Modus Design oraz Polskie Fabryki Porcelany Ćmielów i Chodzież S.A. włączyły się w obchody upamiętnienia jubileuszu 600. lat polsko – tureckich stosunków dyplomatycznych. FOW artystyczną instalację, łączącą w sobie sztukę odręcznej kaligrafii z ceramiką, będzie można zobaczyć (01.11) podczas tegorocznej edycji Istanbul Design Biennial na wystawie “Polska In Between. The […]

AAM_2389

PL Wystawa, którą będzie można zobaczyć w sobotę (18.10) w Eindhoven jest pierwszą tak obszerną wystawą polskiego wzornictwa w Holandii. “Polish Design: in the middle of” zaprezentuje prace ponad 30. polskich projektantów, producentów i zespołów projektowych wśród nich prace Ćmielów Design Studio. Ekspozycja w Temporary Art Centre jest częścią holenderskiego tygodnia designu Dutch Design Week 2014. […]

_DSC2267 kopia

Znak jakości “must have”, przyznawany w plebiscycie organizowanym przez Łódź Design Festival, po raz kolejny otrzymało Ćmielów Design Studio. W tym roku doceniono Studio za kolekcję Mix & Match Cosmopolitan Line, która stanowi efekt niecodziennego myślenia o estetyce i dekoracji serwisu stołowego. Cosmopolitan Line znalazł się wśród 360. projektów zgłoszonych do tegorocznej edycji plebiscytu i […]

IMG_3577małe

Podczas tegorocznej edycji Dni Dizajnu (27-28.09) ćmielowska porcelana zaprezentowała się w dwóch odsłonach. W pawilonie wystawowym “COP dla przyszłości” Muzeum Regionalnego w Stalowej Woli zaprezentowano zarówno tradycyjne wzory ćmielowskiej porcelany jak i najnowsze kolekcje Ćmielów Design Studio. Wystawę “Sztuka, przemysł, rzemiosło” prezentującą wzory ĆDS będzie można oglądać do listopada (11.11). Wystawa “Sztuka, przemysł, rzemiosło” pawilon […]

IMG_0232_sm

PL Wernisaż Art Food’14 miał swoją kolejną, tym razem londyńską odsłonę. W salonie Roundhouse zaprezentowano (13.09) studenckie projekty zrealizowane w ramach tegorocznej edycji Art Food. Prace pokazane w innej niż dotąd przestrzeni, w elitarnym salonie wyposażenia i aranżacji wnętrz kuchennych, nabrały rzeczywistego i użytkowego charakteru. Kuratorzy i gospodarze londyńskiego wernisażu zadbali również o kulinarną oprawę […]

3

Dokładnie za miesiąc (27 – 28.09) Ćmielów Design Studio zaprezentuje swoje prace na wystawie “Sztuka, przemysł, rzemiosło”, która odbędzie się w ramach II edycji Dni Dizajnu w Stalowej Woli. Wystawie towarzyszyć będzie konferencja naukowa poświęcona między innymi tematyce wzornictwa Centralnego Okręgu Przemysłowego. Wydarzeniu patronuje Polska Akademia Nauk. Modernistyczna architektura i wzornictwo COP, Dni Dizajnu w […]

Sukyung Lee_PRATT Institiute Nowy Jork

PL Projekt Art Food jest wyzwaniem w odpowiedzi na potrzeby współczesnej kultury i sztuki kulinarnej, która od kilku lat pobudza do zaistnienia nowe trendy, style i kierunki. Sztuka jedzeniowa zaspokaja dzisiaj również głód estetyczny. Druga edycja projektu Art Food realizowanego ze studentami trzech uczelni projektowych w Polskich Fabrykach Porcelany “Ćmielów” i “Chodzież” S.A., po raz […]

IMG_4626

W nowoczesnej przestrzeni nowo otwartej galerii Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu – Galerii Neon, zaprezentowano (24.07) prace uczestników Art Food 2014, projektu prowadzonego przez Ćmielów Design Studio, realizowanego we współpracy z Instytutem Adama Mickiewicza, Polskimi Fabrykami Porcelany “Ćmielów” i “Chodzież” S.A. oraz z uczelniami z Londynu, Nowego Jorku i Wrocławia. Wystawa, która […]

artfood_2014_en

PL Galeria Neon / Centrum Sztuk Użytkowych – Centrum Innowacyjności Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu zaprezentuje pierwszą z trzech wystaw projektu Art Food 2014, realizowanego w ostatnich trzech tygodniach w Ćmielów Design Studio. Studenci z trzech uczelni: Central Saint Martins w Londynie, Pratt Institute w Nowym Jorku i ASP im. E.Gepperta we […]

_DSC0643

Ćmielów Design Studio oraz Polskie Fabryki Porcelany “Ćmielów” i “Chodzież” S.A. gościły (21.07) Martę Gessler  projektantkę,  restauratorkę i właścicielkę Qchni Artystycznej. Celem tego nieoficjalnego spotkania była prezentacja oferty produktowej ĆDS. Marta Gessler, jak żaden inny restaurator, miała okazję wybrać kolekcje porcelany ĆDS, które niebawem staną się elementem kulinarnych aranżacji w Qchni Artystycznej. Lunch serwowany na […]

zaprojektowane

Nakładem Wydawnictwa 2+3D ukazała się ważna dla dokumentacji polskiego wzornictwa książka “Zaprojektowane. Polski dizajn 2000 – 2013″. Książka, jak zgodnie przyznają we wstępie jej autorzy Czesława Frejlich i Dominik Lisik, jest subiektywnym zbiorem sztandarowych obiektów polskiego wzornictwa, które w ciągu trzynastu ostatnich lat pojawiły się na rynku. Co ważniejsze, publikacja jest przyczynkiem do dyskusji o […]

3

Ćmielów Design Studio, w ramach tegorocznej edycji Targów Książki Kulinarnej (25 – 27.07) organizowanych przez Qchnię Artystyczną Marty Gessler, otwiera swój STRAGAN produktów ĆDS. Podczas trzydniowego wydarzenia na Zamku Ujazdowskim będzie można nabyć wyjątkowe i limitowane produkty studia. STRAGAN polecamy tym wszystkim, którzy nad zakupy online cenią sobie sprzedaż bezpośrednią. W kameralnej atmosferze STRAGANu będziecie […]

W Qchni Artystycznej

W Galerii „Korytarz”, Qchnii Artystycznej Marty Gessler na Zamku Ujazdowskim w Warszawie zaprezentowano (04-08.07) najnowsze produkty z kolekcji Ćmielów Design Studio. Promocja porcelany z serii Mix & Match w odsłonach Cosmopolitan Line, Navy Line i Blossom w ramach wystawy „Demokratyzacja stołu”, została wzbogacona o wyjątkowe menu Qchnii Marty Gessler serwowane na porcelanie Blue Line z […]

LICK

  EN Food Art Project 2014 is a challenge for ceramic design students and the answer to new requirements in the culinary culture, which has in recent years developed new trends and styles. Traditional plates and bowls no longer sufficient to the creativity and imagination of chefs. There is a high demand for new ceramic […]

Prezydent RP Bronisław Komorowski, Prezes PFP Inga Kamińska i Dyrektor Artystyczny Ćmielów Design Studio Marek Cecuła podczas prezentacji ekspozycji Polskich Fabryk Porcealny

2 czerwca została otwarta II Powszechna Wystawa Krajowa „Konkurencyjna Polska”, będąca przekrojem największych i najciekawszych osiągnięć naszego kraju z dziedziny wzornictwa, przemysłu i biznesu. Wśród wystawców znalazły się Polskie Fabryki Porcelany “Ćmielów” i “Chodzież” S.A. wraz z marką Ćmielów Design Studio, prezentując swój ponad dwustuletni dorobek w projektowaniu i produkcji porcelany. Wystawa potrwa do 15 […]

NASZ_WantedDesign_NY_05.2014

Zapraszamy na krótką fotorelację z wernisażu wystawy “NASZ” na WantedDesign w Nowym Jorku. Więcej o wystawie i kolekcji “NASZ” tu. A few quick pics from “NASZ” Exhibition during WantedDesign in New York. Read more about “NASZ” here. Marek Cecula with the curators: Gosia and Tomek Rygalik GLORIA DOT Set, Polskie Fabryki Porcelany “Ćmielów” i “Chodzież” […]

nasz_gloria_cecula (1)

PL NASZ – kolekcja polskiego wzornictwa na Wanted Design w Nowym Jorku Na Wanted Design odbędzie się pierwsza tak obszerna prezentacja polskiego wzornictwa w Stanach Zjednoczonych. Organizatorem wystawy „NASZ” jest Culture.pl. Wystawa „NASZ” to kameralna, przekrojowa kolekcja współczesnego wzornictwa, na którą składają się przedmioty zaprojektowane i wyprodukowane w Polsce. Stanowi efekt projektu badawczo-rozwojowego zainicjowanego przez […]

happy easter_mix and match blossom

Kolekcja MIX & MATCH Blossom, fot. Cezary Hładki

invitation

PL Od 8 do 13 kwietnia 2014 polski design prezentowany będzie podczas Salone Internationale del Mobile w Mediolanie, jednym z najważniejszych wydarzeń poświęconych projektowaniu na świecie. Wystawę polskiego wzornictwa – POLISH JOB będzie można zwiedzić na Ventura Lambrate. POLISH JOB ma przybliżyć międzynarodowej publiczności współczesne polskie wzornictwo oparte na lokalnej tradycji, pełne szacunku dla przeszłości, […]

cover-fb2

5-6 kwietnia w samym sercu Warszawy, w historycznym Domu Braci Jabłkowskich, Ćmielów Design Studio pojawi się na drugiej edycji Targów Rzeczy Ładnych – imprezy, której celem jest promocja i popularyzacja dobrego designu dostępnego dla szerokiej publiczności. Targi Rzeczy Ładnych to projekt łączący otwartą dla wszystkich część targową, w ramach której swoje produkty zaprezentuje kilkadziesiąt polskich […]

Mix&Match_Concordia Design_fot.B.J.Sowa (31)

20 marca w Concordia Design –  centrum kreatywności, designu i biznesu w Poznaniu odbyła się podwójna premiera – wystawy nowych wzorów porcelany zaprojektowanych przez przez Marka Cecułę i Modus Design dla Polskich Fabryk Porcelany “Ćmielów” i “Chodzież” oraz wiosennego menu restauracji Concordia Taste które połączyła wspólna koncepcja: Mix&Match, czyli mieszaj i łącz. Wernisaż wystawy poprzedził […]

zaproszenie otwarte
DSC_7928

Agnieszka Tomalczyk, KIWI, fot. S. Zimmer   Porcelanowe figurki, wychodzące spod ręki artystów Instytutu Wzornictwa Przemysłowego w latach 50. i 60., na zawsze zapisały się w historii polskiego wzornictwa. Po latach zapomnienia, ich reduktywne, opływowe formy powróciły na fali mody na stylistykę vintage i znowu cieszą się powodzeniem. Mimo tego, na rynku figurek brakuje współczesności. […]

arena design logo RGB

PL 18 lutego 2014 r. w Poznaniu rozpoczęły się szóste Targi Arena Design. Arena Design to jedyne w Polsce miejsce spotkań biznesowych producentów i projektantów, a także przestrzeń prezentacji najbardziej aktualnych osiągnięć w dziedzinie designu. W tym roku tematem przewodnim są “MATERIAŁY”. Temat nawiązuje do światowych trendów w poszukiwaniu innowacyjnych rozwiązań lub nadawaniu dobrze znanym […]

26

PL Premiera MIX&MATCH Cosmopolitan na targach we Frankfurcie Polskie Fabryki Porcelany “Ćmielów” i “Chodzież” S.A. przygotowały premierę kolekcji Cosmopolitan autorstwa Marka Cecuły i jego firmy Modus Design, opartej o koncept Mix & Match, którą zaprezentują podczas targów Ambiente we Frankfurcie nad Menem. To rewolucyjne podejście do projektowania porcelany z wykorzystaniem najnowszych światowych trendów w tej […]

invitation_pfp_ambiente2014

PL EN

AM_Banner_Muster_468x60_GB

PL W dniach 7-11 lutego 2014, Ćmielów Design Studio zaprezentuje najnowszą kolekcję na targach Ambiente 2014 we Frankfurcie nad Menem. W tym roku, poza obiektami z bieżącej kolekcji, Ćmielów Design Studio zaprezentuje nowy koncept aranżacji stołu: serię MIX & MATCH Cosmopolitan. To kolekcja porcelanowych talerzy ze specjalnie zaprojektowanymi, nowoczesnymi dekoracjami, z których można stworzyć szereg […]

aDSC_0898

We wtorek 7 stycznia grupa studentów Wydziału Wzornictwa Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach odwiedziła Ćmielów Design Studio w Polskich Fabrykach Porcelany “Ćmielów” i “Chodzież” S.A. Wraz z nowym rokiem, wystartował nasz nowy projekt edukacyjny: “Dekoracje”. Projekt zaowocuje stworzeniem serii oryginalnych propozycji na dekoracje tradycyjnych ćmielowskich fasonów. Najciekawsze pomysły zostaną wprowadzone do produkcji. Młodzi adepci wzornictwa […]

02 małe
bizup

Prezes Polskich Fabryk Porcelany “Ćmielów” i “Chodzież” S.A., Inga Kamińska, i dyrektor artystyczny Ćmielów Design Studio, Marek Cecuła, w materiale na temat współpracy biznesu z projektantami, zrealizowanym podczas konferencji BiznesUp! w ramach Łódź Design Festival 2013. Realizacja: Living Media dla Ceramiki Paradyż

M.Cecuła_CubusII_fot.S.Zimmer (2)

Światowej sławy artysta ceramik Marek Cecuła podarował do kolekcji wzornictwa Muzeum Narodowego w Warszawie zespół swoich prac z okresu po 2000 roku, głównie z czasów jego pracy w Nowym Jorku w ramach studia Modus Design, a także najnowsze propozycje Ćmielów Design Studio. W sumie dar obejmuje 65 szt. – 15 zestawów lub pojedynczych prac. Prace […]

dobre wnętrze statuetka

Zestaw New Atelier, pierwszy projekt Ćmielów Design Studio, zdobył Nagrodę ekspertów w zakończonym w ubiegłym tygodniu Konkursie Design dla Konesera, organizowanym przez miesięcznik Dobre Wnętrze. Konkurs Design dla Konesera miał w tym roku swoją II edycję. “Pomysł na konkurs Design dla Konesera. Piękno, Innowacja i Prestiż zrodził się z potrzeby promowania najlepszego wzornictwa, które podkreśla […]

NEW_ATELIER_2_copy

PL Wystawa wzornictwa  „Must have from Poland” na Inno Design Tech Expo pokazuje  najciekawsze przedmioty  zaprojektowane przez polskich designerów w ostatnich latach. Jej organizatorem jest Instytut Adama Mickiewicza.W części poświęconej produktom ze szkła i porcelany znalazły się dwie kolekcje Ćmielów Design Studio: New Atelier i Touch of Blue. Założeniem wystawy jest Must Have jest to, […]

ABC_workshops 024

PL Projekt „Gastronomia polska: W centrum światowej awangardy” w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie skupił w ubiegłą sobotę trzy wybitne talenty w tej dziedzinie – Wojciecha Modesta Amaro, Ryana Bromleya oraz Marka Cecułę – z których każdy jest ekspertem w swojej specjalności. Każda z tych postaci z osobna jest szanowana na całym świecie za wprowadzane innowacje oraz wkład w rozwój globalnego dyskursu […]

Polish-Gastronomy-Event-Banner

PL 30 listopada, g. 16.00-18.00 Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie ul. Emilii Plater 51, Warszawa Program spotkania Spotkanie odbędzie się jęz. angielskim. Więcej o wydarzeniu na stronie Muzeum. Zapraszamy! EN November 30, 4-6 pm Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie ul. Emilii Plater 51, Warszawa Programme Meeting in English. For more info visit: artmuseum.pl/en/wydarzenia/gastronomia-polska-w-centrum-swiatowej-awangardy

Link to production, Hermann August Weizenegger

PL Obecnie w Ćmielów Design Studio trwają warsztaty rozwoju produktów w ramach projektu Link to Production, podczas którego wybrani berlińscy projektanci wzornictwa przemysłowego pracują nad innowacyjnymi produktami. Najlepsze projekty mają szansę wdrożenia do najnowszej oferty marki Ćmielów Design Studio. Link to Production to tytuł projektu organizowanego przez Międzynarodowe Centrum Designu w Berlinie, IDZ (Internationales Design […]

1379443_602780336452434_112905358_n

„Link to Production” to tytuł projektu organizowanego przez Międzynarodowe Centrum Designu w Berlinie, IDZ (Internationales Design Zentrum Berlin) oraz Ćmielów Design Studio – pracowni wzorniczej Polskich Fabryk Porcelany “Ćmielów” i “Chodzież” S.A., w ramach którego wybrani berlińscy projektanci wzornictwa przemysłowego pracują nad innowacyjnymi produktami. Projekt ma na celu wspieranie profesjonalnej współpracy pomiędzy niemieckimi projektantami a […]

IMG_2635_sm

Z ogromną radością przyjęliśmy wyróżnienie must have na łódzkim festiwalu designu. Nagrodzone zestawy New Atelier i Touch of Blue zostały niezwykle pozytywnie przyjęte przez zgromadzoną na festiwalu publiczność, a co nas najbardziej cieszy, to fakt, że już wkrótce będą mogły na stałe gościć w domach miłośników porcelany Ćmielów Design Studio. Prace Ćmielów Design Studio znalazły […]

statuetkiDAA_fot.Wojciech_Trzcionka1

Design Alive Awards to pierwsze w Polsce nagrody przyznawane za oryginalną i kreatywną umiejętność odpowiadania na potrzeby człowieka. To ambitne wskazanie: twórców i promotorów: rozwiązań, produktów, usług i przestrzeni powstałych z synergii designu, technologii, ekologii i biznesu ze świadomością zmieniającego się świata i społeczeństwa. Nagrody przyznawane są w trzech kategoriach: ANIMATOR / STRATEG / KREATOR. Spośród […]

IMG_0295

PL Emocje związane z otwarciem Łódź Design Festival już za nami.  Długo wyczekiwany moment: pierwsza prezentacja Ćmielów Design Studio na największym w Polsce wydarzeniu poświęconym wzornictwu, które co roku skupia tysiące wystawców, projektantów, przedstawicieli mediów, oraz szeroką publiczność zainteresowaną designem. Wszyscy, którzy nie mieli okazji uczestniczyć w ubiegły czwartek w otwarciu Festiwalu, mają jeszcze szanse […]

LDZIGN2013_plakat_B1_3mmspad_01white_druk

Wystawą „Diveristy in Porcelain” Ćmielów Design Studio zainauguruje swoją obecność na rozpoczynającym się w czwartek (17.10) Łódź Design Festival. Ten najważniejszy w kraju festiwal poświęcony sztukom projektowym od lat wpisuje się w kontekst europejskiego rynku wzorniczego. Łódzka prezentacja będzie pierwszą wystawą ĆDS po uroczystym otwarciu studia w Ćmielowie (30.09), które swoją obecnością zaszczycił Minister Kultury […]

mocak cecula kaminska

3 października w Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK odbyło się spotkanie z cyklu Dizajn od kuchni. Tym razem gośćmi byli Marek Cecuła  – ceramik, projektant i założyciel Modus Design i Ćmielów Design Studio oraz Inga Kamińska – prezes Polskich Fabryk Porcelany “Ćmielów” i “Chodzież” S.A. i współzałożycielka ĆDS. W dyskusji prowadzonej przez Dominika Lisika, goście, nawiązując do długiej […]

CDS_04_minister

Ćmielów Design Studio, tworzone od stycznia 2013 roku przez Polskie Fabryki Porcelany Ćmielów i Chodzież SA pod dyrekcja Marka Cecuły, uznanego i cenionego na świecie artysty ceramika i projektanta, oficjalnie rozpoczęło swoja działalność w fabryce porcelany Ćmielów. Minister Kultury i dziedzictwa Narodowego Bogdan Zdrojewski uroczyście otworzył pracownię wzorniczą. Na spotkaniu z gośćmi powiedział:„To dowód na to, że kultura […]

Przemysl Sztuka Rzemioslo zaproszenie_baner

Już w poniedziałek odbędzie się uroczyste otwarcie pierwszej polskiej ceramicznej pracowni wzorniczej Ćmielów Design Studio pod kierownictwem artystycznym Marka Cecuły oraz prezentacja Wzorcowni Polskich Fabryk Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” S.A.  Wydarzenie uświetni wizyta Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Bogdana Zdrojewskiego. Ćmielów Design Studio to pierwsza tego typu nowoczesna pracownia, działająca na pograniczu przemysłu i sztuki, która za jeden […]

Kopia 286462_371583172920286_1866255174_o

Katarzyna Borkowska i Tomasz Pydo, czyli KABO & PYDO, już od trzech tygodni pracują nad nowymi projektami w ramach programu Artist-in-Residence w Ćmielów Design Studio.  Odpowiadają dla nas na kilka pytań na temat pracy, nowych pomysłów i wrażeń z pobytu w jednej z najstarszych polskich fabryk, Polskich Zakładach Porcelany “Ćmielów”. – Ćmielów Design Studio rozpoczęło […]

fot. Kabo&Pydo 15-09-13 (3)

EN With the beginning of  September, the Artist-in-Residence program was launched in Ćmielów Design Studio. KABO & PYDO, a duo of young Polish designers, were the first to come and realize their project in this creative space, set in the Polish heritage manufacture. KABO & PYDO is a design brand run by Katarzyna Borkowska and […]

_W3U4395

EN From September 17th, the Art Food 2013 project will be exhibited in the Flow Gallery, London, during London Design Festival. Art Food , 17–22 September 2013 STUDENTS DESIGN TABLEWARE TO ENHANCE THE BEAUTY OF FOOD Flow Gallery 1-5 Needham Road, London W11 2RP http://www.flowgallery.co.uk Private View: Thursday 19 September: 6pm-8pm 16-21 September: 11am – 6pm; 22 September: […]

landon peck

PL Landon Peck był jednym z uczestników tegorocznej edycji projektu Art Food 2013. Efektem jego miesięcznego pobytu w Ćmielów Design Studio w lipcu jest seria prac AMUSE. We Francji, amuse bouche to określenie przystawek, serwowanych przez szefa kuchni przed daniem głównym, by zaintrygować gości i wzbudzić ochotę na więcej. AMUSE autorstwa Landona to zestaw porcelanowych […]

_W3U4719

PL Po lipcowym sukcesie w Concordia Design, wystawa projektu ART FOOD we wrześniu zostanie zaprezentowana podczas London Design Festival oraz British Ceramic Biennial w Stoke-on-Trent. W październiku, chętnych do obejrzenia efektów współpracy studentów z Royal College of Art i School of Form z Ćmielów Design Studio zapraszamy na Łódź Design Festival. Relacja i fotoreportaż z […]

mh_logo_mini_biale tlo

PL W ubiegłbym tygodniu ogłoszono wyniki tegorocznego Plebiscytu ‘must have’, organizowanego przez Łódź Design Festival. Na stronie organizatorów czytamy, że nagrodzone projekty rekomendowane są jako “przykłady mądrej i świadomej strategii inwestowania w design.” Dlatego szczególnie ucieszyła nas informacja, że nagrodę zdobyły aż dwie kolekcje z nowej linii Ćmielów Design Studio: New Atelier oraz Touch of Blue, obydwie […]

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 1,321 other followers